El De doctrina de Guillermo de Conches: una síntesis escolástica de filosofía de la educación
Resumen
La escuela catedralicia de Chartres, en el siglo XII, recuperó una fértil tradición de estudioscientíficos y humanísticos. Junto con ello, retuvo una articulada noción de educación queheredó desde la antigüedad tardía. Gracias a ello, la noción acerca de la educación se mantuvoenciclopédica y flexible a su público. Guillermo de Conches, maestro de Chartres, escribió ensu tratado enciclopédico Dragmaticon un apartado dedicado a la naturaleza de la educación,posteriormente intitulado De doctrina. Aquí se ofrece un estudio introductorio sobre el texto, supropuesta de noción de educación y sus elementos y también se ofrece su traducción del latínal español.Citas
Beda El Venerable (Beda Venerabilis), (atribuido). (1830). Elementorum philosophiae. Libri quatuor. En Opera omnia, tomus primus. J-P. Migne (ed.), Patrologiae, cursus completus. Series latina, tomus XC. Paris: Garnier. Fratres, Migne, pp. 1127-1178.
Behrends, F. (1976). “Introduction”. In Fulbert of Chartres. The Letters and Poems of Fulbert of Chartres. Oxford: The Clarendon Press, pp. xvii-xciii.
Bisson, Th. N. (2010). La crisis del siglo XII. El poder, la nobleza y los orígenes de la gobernación europea. Barcelona: Crítica.
Caiazzo, I. (2020). “Teaching the Quadrivium in the Twelfth-Century Schools”. In A Companion to Twelfth-Century Schools. Leiden: Brill, pp. 180-202.
Copleston, F. (1993). A History of Philosophy. Vol. 2: Medieval Philosophy. Nueva York: Image Books.
Costain, T. B. (1964). The Conquering Family: a History of the Plantagenets. New York: Popular Library, pp. 9-10.
Fossier, R. (1996). La sociedad medieval. Barcelona: Crítica.
Fulbert of Chartres. (1976). The Letters and Poems of Fulbert of Chartres. Oxford: The Clarendon Press.
Gilbert of Poitiers. (1996). The Psalms Commentary of Gilbert of Poitiers. T. Gross-Diaz (ed.). Leiden: Brill.
Guillelmus de Conchis. (1997). Dragmaticon. Summa de philosophia in vulgari. I. Ronca, L. Badia, J. Pujol (eds.). Turnhout: Brepols.
——— (2006). Glossae in Platonem. E. Jeauneau (ed.). Turnhout: Brepols.
——— (s/f). Dragmaticon. Paris. Bibliothèque Nationale de France. Ms. Lat. 6415, fols. 23r-23v. Disponible en:
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90670197/f24.item.r=latin%206415
——— (s/f). Dragmaticon. Montpellier, Bibliothèque de L’Université de Montpellier, Ms. H 145, fols. 61-61v. Disponible en: https://bvmm.irht.cnrs.fr/consult/consult.phpmode=ecran&panier= false&reproductionId=4796&VUE_ID=1044606&carouselThere=true&nb Vignettes=4x5&page=4&angle=0&zoom=moye&tailleReelle=
——— (s/f). Glossae super Prisicianum. Paris. Bibliothèque Nationale de France. Ms. Lat. 15130, fol. 5B. Disponible en: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90767223/f2.item.r=latin%2015130
Häring, N. M. (1966). “Introduction”. In Gilbert of Poitiers. The commentaries on Boethius. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval studies, pp. 3-46.
Honorius Augustodunensis (Honorio de Autun) (Atribuido). (1895). De philosophia mundi. Libri quatuor. En Opera omnia, tomus unicus. J-P. Migne (ed.), Patrologiae, cursus completus. Series latina, tomus CLXXII. Paris: Garnier. Fratres, pp. 39-102.
Hugonis de Sancto Victore (Hugo de San Víctor). (1854). Libri septem eruditiones didascaliae. En Opera omnia, tomus secundus. J-P. Migne (ed.). Patrologiae, cursus completus. Series latina, tomus CLXXVI. Paris: Garnier. Fratres, pp. 739-838.
Jeauneau, E. (1960). “Deux rédactions des gloses de Guillaume de Conches sur Priscien”. En Récherches de Theologie Ancienne et Medievale, 27, pp. 234-236.
——— (2006). “Introduction”. En Guillelmus de Conchis. Glossae in Platonem. Turnhout: Brepols, pp. XIX-CIV.
——— (2009). Rethinking the School of Chartres. Trad. C. P. Desmarais. Toronto: University of Toronto Press.
Ioannes Saresberiensis (Juan de Salisbury). (1855). Metalogiccus. En Opera omnia, tomus unicus. J-P. Migne (ed.). Patrologiae, cursus completus. Series latina, tomus CXCIX Paris: Garnier. Fratres, pp. 823-946.
——— (1962). Historia Pontificalis XII. M. Chibnall (ed.). Londres: Nelson.
Le Goff, J. (1990). Los intelectuales de la Edad Media. Traducción de A. L. Bixio. Barcelona: Gedisa.
Poirel, D. (2020). “Reading and Educating Oneself in the 12th: Hugh of Saint Victor’s Didascalicon”. In A companion to Twelfth-century schools, Leiden: Brill, pp. 113-140.
Pollán, T. (2012). “Introducción”. En Fridegiso de Tours. La nada y las tinieblas. Segovia: La uÑa RoTa.
Reinhartd, E. (1999). “La condición del ser humano, según la Summa Sententiarum”. En Veritas, vol. 44, n. 33, pp. 523-532.
Ronca, I. (1997). “Introduction”. In Guillelmus de Conchis. Dragmaticon. Summa de philosophia in vulgari. Turnhout: Brepols, pp. xi-lxxxvi.
Tamayo de Serrano, C. (2007). “El aporte cultural y educativo de la Baja Edad Media”. En Educación y educadores, 10(2), pp. 197-213. Disponible en: https://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/ index.php/eye/article/view/698/781
Weijers, O. (2020). “Methods and Tools of Learning”. In A companion to Twelfth-century schools. Leiden: Brill, pp. 95-112.
Wellman, T. (2002). “Apocalyptic Concerns and Mariological Tactics in Eleventh-Century France”. In The Year 1000, Religious and Social Response to the Turning of the First Millennium. M. Frassetto (ed.). Nueva York and Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 133-163.
